La disparition soudaine d'une jeune pensionnaire de la maison de répit fait craindre le pire à Louis et à Helena. De retour de voyage, Solange choisit entre Pierre et Claude. Bertrand annonce à Isabelle son désir de prendre une pause de leur vie de couple afin de réfléchir à leur avenir et projette de s'installer chez Diego et Lili-Mai, mais celle-ci ne voit pas d'un bon oeil le retour de son père à la maison familiale. Julia, maintenant incarcérée pour fraude, prévient Helena que Cassandre attend un enfant de Benoît et qu'elle entend aider sa fille à l'élever. Antonin confie à Pierre craindre que son handicap soit un obstacle à sa relation avec Léo, le bébé de Manon avec qui il vit maintenant. Bertrand fait la troublante connaissance de Roxane, une amie de Lili-Mai. Geneviève pose un geste qui démontre qu'elle n'a pas pardonné à Louis d'avoir refusé d'adopter un enfant avec elle.